баш напомнил вдруг
Jan. 17th, 2011 12:05 pm- ...и вот я ему звоню и говорю, мол, что же это ты мне не звонишь, такой-сякой, наверное, по клубам шляешься с другими девками, а он - представляешь! - говорит, мол, я тебе потом перезвоню... вот подлец, да? Но потом перезвонил, тут-то я ему все и высказала, и только потом вспомнила, что у нас час ночи, а у них в Японии - шесть утра...
Набегает волна и захлестывает мои ноги. Вдалеке на пляже разгорается костер.
-...а тут я ему и говорю: "Ну-ка, срочно скажи, что ты меня любишь!". А он мне по-русски отвечает: "Я тебя очень-очень люблю". А я ему: "Нет, ты по-японски скажи!"
- А как, кстати, будет по-японски "Я тебя люблю?"
- "Аиштеру"
Аи-ште-ру. Пробую этот звук на вкус.
- Хорошее слово...
Она углубляется в вопросы японской диалектики, а я смотрю на бесконечное звездное небо над головой и напеваю вполголоса песню про звездочку мою ясную, которая так от меня далека.
21.06.2006, ночь в далеком Саратове
Набегает волна и захлестывает мои ноги. Вдалеке на пляже разгорается костер.
-...а тут я ему и говорю: "Ну-ка, срочно скажи, что ты меня любишь!". А он мне по-русски отвечает: "Я тебя очень-очень люблю". А я ему: "Нет, ты по-японски скажи!"
- А как, кстати, будет по-японски "Я тебя люблю?"
- "Аиштеру"
Аи-ште-ру. Пробую этот звук на вкус.
- Хорошее слово...
Она углубляется в вопросы японской диалектики, а я смотрю на бесконечное звездное небо над головой и напеваю вполголоса песню про звездочку мою ясную, которая так от меня далека.
21.06.2006, ночь в далеком Саратове