alter_idem: (cat)
простите, это у них теперь кантри зовется?

alter_idem: (weird cat)


В оригинале "Knight and Day", у нас еще более убого, но хотя бы с употреблением тех же существительных - "Рыцарь дня".



Оригинальное название - Step Up, у нас - "Шаг вперед".
alter_idem: (volha)
Странные законы в Англии.

Представьте себе: некий пенсионер пошел в комиссионный магазин и продал там намозоливший глаза чемодан. Пришел домой и получил по шапке от жены, которая, как оказалось, прятала там за подкладкой довольно внушительную сумму денег.

Мужик побежал обратно в магазин, но опоздал - чемодан уже купили. Почесал в голове, предчувствуя очередную трепку, и заявил о произошедшем в полицию.

А теперь - самый шик: во-первых, покупателей нашли. А во-вторых - арестовали за невозврат найденных денег владельцу.

Вот объясните мне, почему они вообще должны были кому-то что-то возвращать (ну ладно, пусть не чисто по-человечески, а по закону), и хотя бы теоретически - как искать владельца чемодана?
alter_idem: (Default)
А вот сколько же должен был проплатить майонез Махеев, чтобы в "день без рекламы" на первом гоняли только его?
alter_idem: (cat)
На форуме WoW запостили тему, которая мне мозг сломала напрочь.
Называется "Что будет, если бросить лом в унитаз поезда?"

Не, я все могу понять, только объясните мне кто-нибудь, почему именно лом? Почему именно в унитаз? Почему именно лом в унитаз поезда, а не банан в раковину самолета?..
alter_idem: (cat)
http://popsop.ru/innovacionnye-produkty-tm-altero-majonezy-s-zhemchuzhnoj-vodoj-i-kokosovym-molokom/#comments

Бля, куда катится этот мир.
Честно говоря, у меня давно уже есть стойкое ощущение, что майонез в нашей стране изготавливается с применением аттрактантов, наподобие тех, что добавляют в Вискас, Китикет и прочие бюджетные корма для кошек.

Ненавижу двойные стандарты. Никогда не скрывала, что происхожу из деревни, глуши, Саратова, нищей семьи учительницы и инженера. Была у нас и кошка, которую мы сгубили вискасом, были и тазики оливье, и мясо-по-французки, тщательно записанный рецепт в маминой кулинарной книге, и более современный вариант того же блюда - свинина с ананасами, которую батя мой до сих пор ест урча.
Так что извините, не буду корчить из себя изысканную фифу, которая в жизни не прикоснулась бы к этому продукту.
Макдональдс тоже обсирают все, кому не лень, но каждый обсирающий нет, да забежит туда как-нибудь в обеденный перерыв сожрать бигмак. Даже если этот гурман действительно знает двадцать рецептов плова, и, будучи пробужденным в три часа ночи, способен без запинки перечислить полный состав хмели-сунели.

И что, вы хотите сказать, что еда в макдаке невкусная? Невкусно - это шаурма из тухлых ошметок куриного жира на курском вокзале. Давайте, отбросьте свою показную выпендрежность, не оперируйте понятиями "вредно" и "немодно", вот перед вами пирожок с бобиком мясом, купленный у бабки в переходе, и гамбургер из мака, что из этого вы сожрете? Ах, ничего, голодать будете, но не притронетесь... 
Да ради бога. В категориях "вкусно" - "невкусно" еда в макдаке обладает привлекательным вкусом.
Иначе ее бы не жрали. Просто это другой тип вкуса. Более грубый и пошлый, но - вкусный.
Так я это к чему говорю?
Майонез в россии - вкусный.

А не должен. Не должен он быть вкусным, е-мое!

Этим майонезным пожирателям горчицы прислать бы хоть одну баночку французского майонеза - небось от одного запаха бы проблевались.
Изготавливаемый в России майонез можно есть просто так. Некоторые едят; был у меня один такой знакомый. Правда, говорят, он сейчас кило под 120 весит. Но он еще пиво любит. Пиво и майонез. Прекрасно...

Настоящий французский майонез - это нереальной жирности масса с отчетливым запахом маргарина и консистенцией его же, полежавшего пару часов в теплом месте. Вкус? ну представьте себе советский провансаль в таких маленьких баночках, только еще более жирный и невнятный. Уменьшите там содержание лимонного сока на половину - во, будет самое то.

В голову не прийдет нечто такое вывалить в салат. Он даже не размажется.
Французы стыдливо макают в крохотную каплю оного продукта картофель-фри. Иное применение ему я не видела.

А вот теперь объясните мне, что за продукт продают в россии?

Из чего надо изготовить этот соус, чтобы сделать вкусной смесь растительного масла, сырых яиц, кислоты и горчицы, и сделать ее настолько популярной в народе?

alter_idem: (cat)
calve 
1) отелиться, родить детёныша (о носорогах, оленях, тюленях) 2) отрываться от массива льда (о льдинах, айсбергах) 3) (calve in) обрушиваться при подкопе на (что-л.) The rock calved in upon him. — На него обрушилась скала.

объясните мне кто-нибудь, почему так называется майонез?!

alter_idem: (cat)
а вот кто-нибудь может мне объяснить, почему спеллчекер в office 2007 не знает слов "голубой" и "розовый"?..
alter_idem: (Default)
Помнится, года четыре назад меня страшно интересовал вопрос - о чем поется в песне Нау "Тихие игры".
Нашла ее случайно на плеере, послушала и пришла к выводу, что он меня до сих пор интересует :)

Светлые мальчики с перьями на головах
Снова спустились к нам, снова вернулись к нам с неба
Их изумленные утром слепые глаза
Просят прощенья, как просят на улицах хлеба
Медленно, словно пугливые странные звери,
Еще не успев отойти от усталости сна
Ищут на ощупь горшки и открытые двери
Путаясь в спальных рубашках, как в ласках отца
Тихие игры под боком у спящих людей
Каждое утро, пока в доме спят даже мыши
Мальчики знают, что нужно все делать скорей
И мальчики делают все по возможности тише.
Слушают шепот и скрип в тишине дальних комнат
Им страшно и хочется плакать, но плакать навзрыд
Им так до обидного хочется выйти из дома
Что их пробирает неведомый маленький стыд
Пока спят большие в своих не спокойных постелях
Пока не застали детей в белоснежном белье
Их милые дети беспечно находят затеи
И музыка их не разбудит лежащих во сне
Page generated Jul. 25th, 2017 12:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios